HtooEainThin Rememberance No.2

oDcsif;pD;&D;emrnfu ]]em&Day:rSrsuf&nfpufrsm;}} vdkU emrnfay;xm;wmudk awGU&ygw,f/ oDcsif;tm;vHk; 16yk'fygwmudk tcktcsdeftxd rSwfrdaeygao;w,f/ yxrqHk; oDcsif;acgif;pOfemrnfu ]]arhvdkufawmh}} qdkwmudk zwfaewkef;rSmyJ ausmif;jyefwufwJh acgif;avmif;wD;vdkufwJh toHudk Mum;vdkuf&ygw,f/ uRefawmfhrSm MunfhvdkUrSr0ao;cif ausmif;wufacgif;avmif; wD;vdkufwJhtoH Mum;vdkuf&wm awmfawmfpdwfnpf oGm;cJh&ygw,f/ tacGumbmav;udk jyefay;rvdkY vkyfaewkef;rSm uRefawmfholi,fcsif;ajymwJh puf½kyfqdkwmudk owdjyef&vdkU tay:zufu umbmudk tajy;tvTm;Munfhvdkuf rdygw,f/ ½kwfw&ufawmh uRefawmfvnf; tJ'D 'DZdkif;udk b,fjrifrdyghrvJ? aoaocsmcsm MunfhvdkufrS rsufrSefwyfxm;wJh olwpfa,muf jzpfEdkifw,fqdkwm owdxm;vdkufrdygw,f/ uRefawmfhrdbawG&JU ESpfbufaqGrsdK;awG tukefeD;yg;u rsufrSefwyfMu&wmqdkawmh rsufrSefwyfxm;wJholudk "gwfyHk½dkufxm;wmqdkwmudk odvdkufygw,f/ uRefawmfholi,fcsif;u q&mrqlrSmpdk;wmaMumifh pmoifcef;xJudk t&if0ifoGm;ESifhygNyD/ uRefawmfvnf; tacGjywJh OD;av;udk aus;Zl;wifaMumif; ajymjyNyD; ausmif;0if;wHcg;bufudk tajy;tvTm; jyef0ifvmcJhygw,f/ uRefawmf jyef0ifvmwJh tcsdefrSm ausmif;wHcg;u ydwfvkaeNyDrdkU acgif;av;tomiHkNyD; pmoifcef;xJudk tajy;av;0ifvmcJhrdygw,f/ uRefawmfeJUtwl pmoifcef;xJ twl0ifvmwmu q&mr a':ciftkef;0if; qdkolyg/ uRefawmfhtwef;ydkif q&mrvnf; jzpfygw,f/ tckawmh tJ'Dq&mru qHk;oGm;½SmygNyD/ uRefawmfhudk aemiftcg pmoifcef;xJ apmapm0ifvmcJhzdkU qHk;rygw,f/ q&mruvnf; q&mrrsufaphvdkUyJ ajym&rvm; rodygbl;/ uRefawmfhvufxJ udkifxm;wJh ausmif;pmtkyf&,f? ½kyf½SifaMumfjimpm½Guf&,fudk owdxm;rdoGm;ygw,f/ pmtkyfudkawmhowdxm;rdyHk ray:ygbl;/ ½kyf½SifaMumfjimpm½Gufu uRefawmfhtwGuf uHqdk;rdk;arSmifMuw,fyJ ajym&rvm; rodygbl;/ q&mru uRefawmfhvufxJu ½kyf½SifaMumfjimpm½Gufudk ,lvdkufNyD; uRefawmfudk cHkay:rwfwyf&yfNyD; vufydkufcdkif;ygw,f/ tJ'DtcsdefrSm uRefawmfbmrsm; trSm;vkyfrdvdkU rwfwyf&yfcdkif;wmrSef;udk pOf;pm;vdkU r&ygbl;/ eJeJawmh vefUoGm;rdygw,f/ tJ'Dq&mrudk uRefawmfwdkU rlvwef;ausmif; wpfausmif;vHk;u ausmif;om;awGu ausmif;tkyfq&mBuD;xufudk ydkaMumufMuygw,f/ q&mru uRefawmfhudk ]]armif--- rif;aemufwpfcg rkefUpm;ausmif;qif;wJhtcsdef ½kyf½Sifum; aMumfjimvmvdkU½Sd&if ausmif;tjyifxGufNyD; vdkufrvk&bl;}} vdkU ajymygw,f/ ausmif;tjyifrSm qkdufum;? pufbD;? armfawmfum; tEÅ&m,feJU acG;½l;tEÅ&m,frsm;aMumif;udk aoaocsmcsm ½Sif;jyygawmhw,f/ uRefawmfhudkvnf; aeUvnfxrif;pm;csdeftxd rwfwyf&yfaezdkU 'Pfay;ygawmhw,f/ NyD;awmh q&mru pmqufoifaeygw,f/ q&mroifwJh bmomu ocsFmbmom jzpfaeawmh uRefawmfhrSm rwfwyf&yf&if; pmvdkufa&;&wm ,aeUtcsdefxd trSwf&aeqJygyJ/ 'Pfay;wm? tjypfay;cH&wmudkvnf; wwd,wef; a&mufwJhtcsdefusrS yxrqHk; tjypfay;cH&wmrdkU ½SufvJ½Sufrdygw,f/ pmoifaewJh tcsdef 'ku©xyfa&mufwmu reufydkif; rkefUpm;ausmif;qif;csdefrSm tayghroGm;vdkuf&wJhtwGuf qD;atmifhxm;&wm roufomygbl;/ q&mru ocsFmykpämawG wGufcdkif;NyD; tjyifzuf cPxGufoGm;wJhtcsdefrSm uRefawmfhab;em;u oli,fcsif; Munfomjrifhudk tdrfomoGm;csifwJhtaMumif; ajymrdygw,f/ usefwJhuRefawmfh oli,fcsif;awGuawmh uRefawmfhudk MunfhNyD; NyHK;aphaph vkyfaeMuygw,f/ Munfomjrifhu q&mrudk ajymMunfhzdkU tBuHay;&if; uRefawmfhpmawGudkyg ulwGufay;ygw,f/ uRefawmfvnf; q&mrudk tdrfomoGm;zdkUtwGuf rajym&JwmaMumifh atmifhxm;vdkufygw,f/ q&mru tcef;xJjyef0ifvmNyD; wGufxm;wJh pmtkyfawGvmxyfzdkUajymNyD; pmppfaeygw,f/ ausmif;qif;cgeD;rSm q&mrvnf; pmppfNyD;oGm;wmaMumifh uRefawmfhudk olUpm;yGJem;vmzdkU ajymygw,f/ NyD;rS uRefawmfhudk ½kyf½SifMunfhwm BudKufvm;vdkUar;ygw,f/ uRefawmfu jrefrm½kyf½SifawGudk Munfh&wm rBudKufbl;vdkU ajymvdkufygw,f/ q&mrutHhMooGm;NyD; tJ'gqdk rif;bmaMumifh ½kyf½SifaMumfjimpm½Gufudk oGm;,l&wmvJvdkU ar;ygw,f/ uRefawmfu oDcsif;oHMum;udk Mum;rdvdkU b,folqdkvJ qdkwmudk odcsifvdkU oGm;ar;wmvdkU ajym&if; tptqHk; ajymjyvdkufygw,f/ q&mru uRefawmfajymjywmudk em;axmifNyD;&,faeygw,f/ oDcsif;em;axmifwm? tEkynmudk 0goemudk 0goemyg&if ausmif;uyGJrSm uRefawmfhudk ucdkif;r,fvdkU ajymygw,f/ uRefawmfhudk ajymaewkef;rSmyJ aeUvnf xrif;pm;ausmif;qif;ygw,f/ ausmif;om;tm;vHk; q&mrudk EIwfqufNyD;wJhtcsdefrSmawmh uRefawmft&ifqHk; ajy;rdwmuawmh tdrfomygyJ/ NyD;rS uRefawmfhrdbawG ½SdwJh q&mtwwfoifausmif;zufudk aeUvnfpm pm;&atmif ajy;vmcJhygw,f/ ajy;vm&if;eJU Mum;xm;wJh oDcsif;oHpOfav; arhoGm;rSmpdk;vdkU &oavmufav; yg;pyfxJu atmfvmygao;w,f/ vrf;rSm q&mtwwfoifausmif;rSm ynmvmoifMuwJh q&mrawGeJUawGUvdkU acgif;iHkNyD; uRefawmfhtar½SdwJh q&mrsm;em;aeaqmifudk xrif;pm;zdkU ajy;vmygw,f/ oifwef;olawGu uRefawmfhudk awGUwJhtcgwdkif; q&mwdkU wDcs,fwdkUom;av;qdkNyD; ar;vm;? jref;vm;vkyfae&if tcsdefMumrSm pdk;wJhtwGuf tajy;vmcJhwmyg/ uRefawmfhtar½SdwwfwJh q&mrsm;em;aecef;a&mufawmh tarhjcif;awmif;av;udkyJ awGU&ygw,f/ uRefawmfxrif; tjrefpm;vdkufNyD; uRefawmfwdkU rlvwef;ausmif; ½Sd&mzufudk jyefajy;vmcJhygw,f/ NyD;awmh uRefawmfholi,fcsif; aZ,smatmifudk vdkuf½Smygw,f/ aZ,smatmifu xrif;pm;vdkU rNyD;ao;ygbl;/ NyD;rS reufu uRefawmfwdkU Mum;vdkuf&wJh oDcsif; oDqdkol trnfu xl;tdrfoif qdkoljzpfaMumif;? tdrfemrnfESifh oDqdkwm r[kwfaMumif;? reufu uRefawmfwdkU Mum;vdkuf&onfh oDcsif;acgif;pOfemrnfu ]]arhvdkufawmh}} qdkonfhoDcsif;jzpfaMumif;? oDcsif;pkpkaygif; 16yk'f ygaMumif;? uwfqufacGumbmay:rS ½kyfyHkrSm puf½kyfyHk r[kwfaMumif;? ½Sif;jyvdkfufygw,f/ uRefawmf½Sif;jyaewmudk uRefawmfholi,fcsif; Munfomjrifhuvnf; vmem;axmifaeygw,f/ NyD;rS uRefawmfhudk ar;ygw,f/ --- ]]eifu oDcsif;em;axmifwm BudKufvdkUvm;/ igvJBudKufw,f[/ 'gayr,fh igu qdkif;xD;qdkif qdkwmudkyJ odw,f[/ ightaru tJ'DolqdkwJh oDcsif;awG BudKufvdkU tdrfrSmt&rf;zGifhw,f/ eifem;axmifcsif&if igtdrfu ,lvmay;r,f}} vdkU ajymygw,f/ uRefawmfwdkU i,fi,fu uav;om qdkMuygw,f/ oDcsif;em;axmifwmudk t&rf;ESpfoufMu? pdwf0ifpm;Muygw,f/ tJ'Dtcsdefu ajzazsmfa&; pufud&d,m ypönf;qdkvdkU a&'D,dkeJU uwfqwfavmufyJ ½SdMuwmyg/ tckacwfrSmvdk wDAGD? AGDpD'D? 'DAGD'D? uGefysLwm? *drf;pufawGqdkwmvnf; Mum;zl;½HkyJ Mum;zl;Muwmyg/ uRefawmfholi,fcsif;u oDcsif;uwfqwfacG ,lvmay;r,f qdkwmawmif tdrfrSm uwfquf r0,fEdkifwJh twGufaMumifh tdrfrSmuwfquf½SdwJh tcsdefrSm oDcsif;acGudk iSm;em;axmifr,fvdkU ajymvdkufygw,f/ NyD;rS uRefawmf wpfckowd&oGm;wmeJU Munfomjrifhudk uRefawmfeJUtwl cPvdkufcJhay;zdkU ac:cJhygw,f/ (wpfrsdK;awmh rawG;MuzdkU BudKwifajymjyxm;vdkygw,f/) uRefawmf tJ'Dt½G,fu 3wef;qdkawmh prf;oyfMunfhcsifpdwfu rsm;aeygw,f/ Munfomjrifhudk tdrfomem; a&mufwJhtcsdefrSm wkwfwpfacsmif; ½SmNyD;ay;vdkufygw,f/ NyD;rS 6vHk;wGJ tdrfoma½SUrSm ½SdwJh a&uefem;udk ac:oGm;ygw,f/ NyD;awmh uRefawmfu ajymvdkufygw,f/ ]]eif a&uefxJu a&ay:rSm t½kyfqGJMunfhygvm;}}vdkUajymvdkufygw,f/ uRefawmfholi,fcsif;uvnf; rnnf;rnL vkyfMunfhay;½Smygw,f/ ]]bm½kyfqGJ&rvJ}} vdkUar;ygw,f/ uRefawmfu vG,fvG,fulul aMumif½kyfav; qGJvdkUajymawmh oluaMumif rqGJwwfbl;vdkU ajymygw,f/ uRefawmfu uRefawmfudk,fwdkif aMumif½kyfqGJjyr,f vkyfNyD;umrS olUudkqGJwwfwJh t½kyfqGJzdkU ajymvdkufygw,f/ tcktcsdefrSm uRefawmfudk,fwdkif qGJMunfhvdkU rjzpfao;bl;av/ uRefawmfu uRefawmfpOf;pm;xm;wmeJU olqGJvdkufwmeJU? wl? rwludk odcsifao;wmudk;/ olu ig;½kyfqGJwwfw,fvdkU ajymygw,f/ ig;½kyfqGJ&if a&xJrSm qGJ&rSmrdkU t½kyfjrif&EdkifaMumif; ajymygw,f/uRefawmfvnf; aMumifawmifawmif jzpfoGm;ygw,f/ olu ajymajymqdkqdkeJU ig;½kyfav;awGudk a&uefay:ua&ay:rS uRefawmfay;xm;wJh wkwfeJUqGJvdkufygw,f/ olqGJaewJhtcsdefrSm uRefawmf aoaocsmcsm Munfhaerdygw,f/ NyD;rS ]]eifqGJvdkufwJh ig;½kyfawGu ay:vJray:bl;}} vdkU ajymvdkufygw,f/ olu &,fvdkufNyD; b,fay:rvJ[/ igh ig;av;awGu a&ul;oGm;NyDvdkU ajymygw,f/ (rdef;uav;ÚmPfqdkwm 'grsm;vm; rodygbl;yg? tcktcsdefusrS pOf;pm;rdvdkUyg/) uRefawmfu raMueyfEdkifao;bJ um;½kyfyHkav;awG xyfqGJcdkif;ygw,f/ olu um;yHkav;awG qGJae&if; ighum;av;awG a&xJ jrSKyfukefNyDvdkU ajymygw,f/ uRefawmfu vl½kyfydefao;½kyfyHkav;awG xyfqGJMunfhzdkU ajymawmh olu ]]vlav;awG a&rul;wwf&if ig;av;awGvdk a&epfukefrSmaygh}}wJh/ uRefawmfvnf; bmrSrajymawmhbJ olUqDu wkwfudk vSrf;,lvdkufMuNyD; a&uefabmifudk rSDNyD; aMumif½kyfav;awGudk udk,fwdkifqGJMunfhygw,f/ uRefawmf xifxm;wmudk udk,fwdkifvkyfMunfhwJhtcgrSm tjzpfrSefudk awGU&wJhtwGuf tJ'Dtcsdefu udk,fhudk,fudk q&mBuD;vdkUawmif xifoGm;ygw,f/ uRefawmfwdkU ESpfa,mufyHkqGJaewmudk uRefawmfwdkUxuf wpfwef;BuD;wJh a0NzdK;jrifh qdkwJh tpfudku tdrfomvm&if;eJU ]]aumifav;eJU aumifrav; bmvkyfaewmvJ}} vdkU ar;ygw,f/ Munfomjrifhu a&rSm t½kyfqGJMunfhaewmvdkU ajymvdkufygw,f/ tJ'Dtpfudkuvnf; tm;wufoa&meJU ]]t½kyfay:vm;[}} vdkU ar;ygw,f/ uRefawmfu b,fay:yghrvJ vdkU ajymNyD; Munfomjrifhudk tcef;xJ jyefzdkU ajymNyD; jyefac:vmcJhygw,f/ uRefawmfwdkU tdrfomxJu jyefxGufawmh ]] --- eifh tusF DudkMunfhygOD; a&awG pdkaew,f}} vdkUajymygw,f/ uRefawmfiHkUMunfhvdkufawmh uRefawmfh &ifywfwpfckvHk; a&awG pdkaewmudk awGUvdkufygw,f/ Munfomjrifhu ]]eifhudkausmif;wufvdkU q&mr a&pdkaewm awGU&if tqlcHae& OD;r,f}} vdkU ajymygw,f/ reufuvnf; tqlcHxm;&wmrdkU uRefawmfvnf; vefUoGm;ygw,f/ Munfomjrifhuawmh uRefawmfhudk aeylcP cHvdkufzdkUeJU wu,fvdkU uRefawmfhtusF Du a&rajcmufao;&if olUrSmygwJh vufudkifyk0geJU okwfay;r,fvdkU ajymNyD;omoifcef;xJudk 0ifoGm;ygw,f/ uRefawmf wpfckpOf;pm;rdwmeJU ausmif;upm;uGif;xJu avQmay:udk wufoGm;ygw,f/ NyD;awmh avQmay:uae 0rf;vsm;arSmufNyD; atmufudk avQmqif;vdkufygw,f/ aeUcif;zuf aeylxm;wmrdkU tyl½SdefaMumifh avQm&JU ysOfjym;u awmfawmfav;ylaeygw,f/ uRefawmf avQmay: 0rf;vsm;arSmufavQmqif;aewJh tcsdefrSm uRefawmfh 0rf;AdkufawG? &ifywfawG? vufawG? ajcaxmufawGu avQmcswJht½Sdef&,f? aeyl½Sdef&,f ESpfckaygif;NyD; tylavmifukefygw,f/ uRefawmfvnf; yluvn;fyl? emuvnf; emeJU BuH&mr&wmeJU MunfomjrifhqDudk tajy;vmcJhygw,f/ Munfomjrifhu uRefawmfhudk MunfhNyD; ]]bmjzpfvmwmvJ}} vdkU ar;ygw,f/ uRefawmfu a&ajcmufoGm;atmif avQmay:u 0rf;vsm;arSmufavQmcscJhwmvdkU ajymvdkufygw,f/ olu ]]eifhtusF Dudk jyefMunfhprf;ygOD;}} vdkUajymygw,f/ [kwfyghAsm;/ uRefawmfh tusF D&ifywfeJU 0rf;AdkufwpfckvHk; zkefawGeJU a&rajcmufwajcmufeJU? idkawmif idkcsifoGm;w,fAsm/ ]]eifuawmh t&m&meJU taMumif;aMumif; csnf;yJvdkU ajymwmudkvnf; trSwf&rdygao;w,f/ olu olUa&Al;eJU vufudkifyk0gukd,lNyD; olUaemufvdkufcJhzdkU ajymygw,f/ uRefawmfhudk ausmif;taemufzufjcrf; vlrvmwJhae&m ac:oGm;NyD; uRefawmfh tusF Dudk zkefawG ayaewmudk a&Al;xJu a&eJUolUvufudkifyk0g udkqGwfNyD; okwfay;ygw,f/ q&mrar;wJhtcg a&aomuf&if; a&arSmufusoGm;wJh taMumif;ajymzdkU rSmygw,f/ olu uRefawmfhudk ulnD&if; bmaMumifh olUudk a&rSm t½kyfa&;cdkif;wJhtaMumif; ar;ygw,f/ uRefawmfu oDcsif;pmom;xJrSm ygwmudk xrif;pm;&if; prf;oyfMunfhcsifwmeJU olUudk tultnDawmif;Munfhwm jzpfaMumif;ajymvdkufygw,f/ udk,fudk,fwdkif prf;oyfMunfh&if &&JUom;eJU vmaMumifh olUudkac:&wmvJvdkU ar;ygw,f/ uRefawmfu pOf;pm;Munfhavmufawmh a&rSmt½kyfa&;&if rxifbl;qdkwm odaMumif;? 'gayr,fh aocsmoGm;atmif ESpfa,mufprf;oyfMunfhwm jzpfaMumif; ajymjyae&if; ausmif;wufacgif;avmif; xdk;wmeJU twef;xJudk jyef0ifcJhMuygw,f/ q&mr0ifvmwJh tcgq&mru udpöwpfck½SdwJhtwGufaMumifh(ema&;udpövm; rodyg/ aocsmrrSwfrdawmhyg/) uRefawmfholi,fcsif; 0if;0if;oef;udk pmac:cdkif;cJhNyD; olr½SdcsdefrSm qlraeMuzdkU rSmNyD;xGufoGm;ygw,f/ uRefawmf uHaumif;w,fvdkUyJ rSwf&rSmaygh/ pmac:NyD;oGm;csdefrSm q&mr jyefra&mufvmao;wJhtwGuf uRefawmf Munfomjrifhudk yef;cif;vrf;qdkwm odvm;vdkU ar;rdygw,f/ olu yef;awG cif;xm;wJhvrf; jzpfrSmayghvdkU ajymygw,f/ uRefawmfu t&if;r½Sd? tzsm;r½SdeJU ]]igomqdk&ifawmh yef;av;awG tay:udk eif;NyD;roGm;csifygbl;}} vdkUajymjyvdkufrdygw,f/ Munfomjrifhu ]]eifbmawG jzpfaewmvJ? ighudkvnf; ajymjyygOD;}} vdkU ajymrS uRefawmfu reufuvdkufa&;xm;wJh oDcsif;pmom;udk jyvdkufygw,f/ oluar;ygw,f/ ]]acgif;awmxJu wdkUudkxm;cJhuG,f}} qdkwm&,f? ]]rif;b0aeUopfa&mufNyD arhvdkufuG,f}} qdkwm olem;rvnfbl;wJh/ uRefawmfuvnf; tJ'DtaMumif;awGudk uRefawmfvnf; pOf;pm;aeqJ jzpfaMumif; jyefajymvdkufygw,f/ oluqufajymygw,f/ ]]a&rSm t½kyfa&;wm t&mrxifwmawmh vHk;0aocsmw,f}} qdkyJ/ xyfNyD;ajymvdkufwJh pum;uawmh uRefawmfhtwGuf idktm;xuf? &,ftm;oef jzpfcJh&wJh tjzpftysufwpfckygyJ/ ]]eifhtusF Duawmh t&mxif½Hkwif rubl;? eifh&ifywfeJU AdkufawGygt&mxif yGef;yJhukefNyD}} wJh/ NyD;awmh eifaoaocsmcsm pOf;pm;Munfhaemf/ igwdkUu tjrefzwfvdkufvdkUom em;vnfw,fxifwmwJh/ ]]cspfcJhMuwJh tcspf[m tdyfrufyJ qdkwmu tdyfrufxJrSm cspfcJhMuwmvm;/ tdyfruf rufaewmvm;/ tdyfrufvdk tjzpfrsddK;vm; aoaocsmcsm rodbl;aemf}} ]]NyD;awmh ½Sdao;w,f/ aysmfr,fqdkaecJhaygh cspf&wJhol&,f? t½HI;ay;cJhNyD auseyfawmhuG,f? a&vdk b0at;jrygap tcspf&,f? wdkUqkawmif;ygw,f/ ]]oDcsif;xJu pmom;t&qdk&if aumifav;eJU ae&wm aumifrav;u raysmfvdkUvm; rodbl;? &efjzpfao;Muvm; rodbl;? t½HI;ay;w,f qdkwmygw,faemf}} uRefawmfuajymvdkufygw,f eifajymawmhrSyJ tJ'D ½Sif;½Sif;av; taMumif;t&mawGu ½IyfukefawmhwmyJ/ bmyJjzpfjzpf eifhudk wpfu,faus;Zl;wifw,f[m/ uRefawmfhb0twGuf tJ'DaeUav;[m jyefpOf;pm;Munfh&if taMumif;t&mawG tukefvHk;udk pOf;pm;MunfhvdkU &aeygao;w,f/ uRefawmfholi,fcsif; Munfomjrifhuvnf; wwd,wef; NyD;wJhaemufrSm olUtaz e,fajymif;vdkuf&wJh twGuf uRefawmfeJU uGJuGmoGm;cJhMu&ygw,f/ ,aeYtcsdeftxd olUowif;rMum; rdao;yg/

uRefawmf tckajymjycJhwJhtaMumif;t&mawGu uRefawmfhb0rSm xl;tdrfoifeJU ygwfoufvdkU yxrqHk; pwif Mum;zl;? ygwfoufcJhzl;wJh tjzpfav;awGyJ jzpfygw,f/ (tcsdef&&if qufa&;ygOD;r,f/)

pm